英語の基本動詞

”Stand”の覚えるべき文型、熟語をまとめる【基本動詞の文型】

基本動詞の文型を制すものが英語を制します。

基本動詞の一覧はこちら。

今回は基本動詞 stand の覚えるべき文型を

必要十分な量にコピっとまとめましたのでどうぞ。

覚えるべき stand の文型と熟語!

<SV>stand立つ・立っている
(静止して)ある
<SVC>stand 形容詞
stand Ving
stand Vp.p.
~な状態にある
~な状態で立っている
<SVO>stand O~に耐える、我慢する
~を立てる、立たせる
<SVO1O2>stand O1 O2O1にO2をおごる
句動詞・イディオムstand to V
stand for 名詞
stand against 名詞
stand by
stand in
stand on 名詞

stand up for 名詞
stand out
Vしそうだ
~を表す、~に賛成する
~に反対する
待機する、そばにいる
代役を務める
~に位置する、~に基づく
~に固執する
~を擁護する
目立つ、抜きんでる

シンプルに「立つ」というだけかと思いきや
意外にバリエーションが多いのが stand という動詞。

<SVOC>以外のすべての文型をとり
句動詞・イディオムも多いです。

standのコアイメージは
ただ立っているというよりも
頑なに仁王立ちしているようなイメージです。

そこから「(静止した状態で)ある」「我慢する」「固執する」などの訳語が出てきます。

そんな力強い人が近くにいたら心強いですよね。
だから
stand by「そばにいる」
stand for 「賛成する」

などのポジティブな意味も出てきます。

また、比喩的に「立つ」というときにも使います。
日本語でも「自立する」などの「立」の字は比喩的ですよね。

では
文型ごとに確認していきましょう。

<SV>

stand立つ・立っている
(静止して)ある

最も一般的な文型です。
基本の意味である「立つ」もこの文型で使われたときの意味です。

【例文】

The man, who is standing over there, is my brother, Jeff.
あの、向こうに立っている男は、僕の兄のジェフだ。

The boy was watching the plane standing in the museum with his eyes shining.
その少年は、博物館にある飛行機を、目を輝かせて見ていた。
(standingはplaneを修飾する形容詞として後ろからかかる。ちなみにwithは付帯状況のwith。)

<SVC>

stand 形容詞
stand Ving
stand Vp.p.
~な状態にある
~な状態で立っている

standの後に
形容詞・Ving・Vp.p.が続き
それらに割り当てられる役割が他に考えられないときは
standの<SVC>だと考えます。

<SVC>のstandは
まずはbe動詞だと思って訳しましょう。

be動詞の後ろに 形容詞・Ving・Vp.p が続く形ならありふれていますね。

「SはCだ」という訳ができると思います。
そのあとでこの訳に「立つ」という意味を足してやるとうまく訳せるのです

例文を見てください。

【例文】

I need to stand alone.
私は自立しなければならない。
(これは比喩的に立つといっている用法)

He was standing waiting for the next bus.
彼は立って次のバスを待っていた。

She stood disappointed with his dishonesty.
彼女は彼の不誠実さに失望し立ち尽くした。

<SVO>

stand O~に耐える、我慢する
~を立てる、立たせる

物理の授業で、モノが静止しているときは、力のバランスが均衡しているときだと習ったのを覚えていますか?

机の上にリンゴが置いてあれば、
リンゴが引力によって地球に引き寄せられる力と、机がリンゴを押し返す力が釣り合っているというやつです。

これを「立つ」いう動作に置き換えると
人間や机の足やら、建物の土台というのは、地面に押されるのと同じ力で地面を押し返し、身体や本体が落ちてくるのと同じ力をもってそれらを上に押し返しているわけです。

(ちょっと物理は専門外なので間違っていたらゴメンなんですが、まあイメージイメージ。)

これってすごく「我慢する」「耐える」って感じがしませんか?
standという動詞はなんだかそんなイメージなのです。

【例文】

I can’t stand his stupidity!
彼の愚かさには耐えられない!

She stood the painting against the wall.
彼女はその絵画を壁に立てかけた。

<SVO1O2>

stand O1 O2O1にO2をおごる

ダントツでイチバン珍しい用法です。

小耳にはさんでおく程度でOK。

【例文】

He stood me a drink at the bar.
彼はバーで私に一杯ご馳走してくれた。

句動詞・イディオム

stand to V
stand for 名詞
stand against 名詞
stand by
stand in
stand on 名詞

stand up for 名詞
stand out
Vしそうだ
~を表す、~に賛成する
~に反対する
待機する、そばにいる
代役を務める
~に位置する、~に基づく
~に固執する
~を擁護する
目立つ、抜きんでる

standの句動詞・イディオムは他にも結構あるのですが
出現頻度と意味の意外性の観点から上記に絞りました。

太字の2つは特に大切だと思います。

【例文】

This new business stands to fail.
この新規ビジネスは失敗しそうだ。

“火” stands for “fire” in Chinese.
「火」は中国語でファイアーを意味する。

I cannot stand for your plan.
君の計画には賛成できない。

I’ll stand by you whatever happens to us.
何が起きようとも君のそばにいるよ。

You should stand on your wish stronger.
君はもっと自分の望みに強くこだわるべきだ。

Messi always stands out from other players.
メッシはいつも他の選手から際立っている。

まとめ

standは意外にも用法の多い基本動詞です。

意味は「立つ」ですが
イメージは頑固に仁王立ちしている感じ。
周囲の状況に耐えて立っているようなイメージです。

そもそも立っているという状態は
物理的にも引力に耐えているのだ
と覚えておくと
記憶に残りやすいはずです。

熟語もたくさんありますが
このイメージから極端にそれるものは
少ないように感じます。

では、いつも勉強お疲れさま。
最後まで読んでくれてありがとうございました。

ABOUT ME
ささ
25歳。 副業で家庭教師をやっているので教材代わりのまとめや、世界50か国以上旅をしてきて感じたこと・伝えるべきだと思ったこと、ただの持論(空論)、本や映画や音楽の感想記録、自作の詩や小説の公開など。 言葉は無力で強力であることを常に痛感し、それでも言葉を吐いて生きている。 ときどき記事を読んでTwitterから連絡をくれる方がいることをとても嬉しく思っています。何かあればお気軽に。